Une part de lui se demande s'il ne court pas le risque de se ridiculiser à nouveau. (...) Une femme en détresse a toujours besoin d'un héros. Il était celui de [sa femme], bien sûr, et il est possible qu'il le soit toujours, mais le fait qu'elle soit si compétente et raisonnable a tendance à rendre ses tentatives invisibles.
(p. 221)