Citation de evanna
Picasso et Fernande passent l'été 1911 dans les Pyrénées Orientales, à Céret, où ils sont rejoints par Braque. Le décor est ainsi planté pour l'une des collaborations les plus intenses dans le domaine de l'histoire de l'art. C'est Braque qui commet la grande rupture et c'est Braque qui décrit plus tard leurs efforts de pionniers, "assez semblables à ceux de montagnards encordés". Travaillant côte à côte cet été-là dans le même atelier, Picasso et Braque s'encouragent et se stimulent mutuellement. Ils gravissent de concert de nouveaux sommets inexplorés. (L'éternel été du cubisme : Céret, 1911. p. 65)