- Je suis une vraie poule mouillée. Le moindre bruit me fait peur. Une fois, sur un vol vers New York, j'ai entendu un claquement, puis un sifflement. J'ai attrapé la main de mon accompagnateur et j'ai dit :
- Oh, mon Dieu ! ce bruit, qu'est-ce que c'était ?
Il m'a répondu tout à fait calmement :
- L'hôtesse qui ouvrait une boîte de coca !
p9
il était trois heures du matin. Un opaque nuage de fumée de cigare stagnait au dessus de la table de conférence. R.J. but une gorgée de café dans un grand gobelet blanc sir lequel était inscrit NANA en lettres rouges puis posa le gobelet contre sa joue dans l'espoir que la chaleur apaise sa migraine.
Ce soir-là, Cee Cee déclara à Hal :
- Peut-être ne vais-je pas l'envoyer à l'école. Peut-être vais-je la garder à la maison et lui apprendre tout ce que je sais.
- Formidable, dit-il. Mais que fera-t-elle le lendemain ?
- Très amusant.
Elle était assise près de lui sur la banquette du piano et elle lui lança un bon coup de coude dans les côtes.
Ce soir-là, Cee Cee déclara à Hal :
- Peut-être ne vais-je pas l'envoyer à l'école. Peut-être vais-je la garder à la maison et lui apprendre tout ce que je sais.
- Formidable, dit-il. Mais que fera-t-elle le lendemain ?
- Très amusant.
Elle était assise près de lui sur la banquette du piano et elle lui lança un bon coup de coude dans les côtes.