Irving Layton

[Malentendu

J'ai placé
ma main
sur
sa cuisse.

À la façon
dont elle
s'éloigna
je vis que
sa dévotion
à la littérature
n'était pas
parfaite.]

Misunderstanding

I placed
my hand
upon
her thigh.

By the way
she moved
away
I could see
her devotion
to literature
was not
perfect.