Il aurait résolu le problème sans hésiter, ni perdre son sourire. Tandis que lui, Richard, sentait les picotements menaçants de son ulcère, comme un oiseau craintif dans son estomac. " Sapristi, mon vieux ! Qu'est-ce que tu y gagnes à te biler pour le futur ? Les choses suivent leurs cours et tu ne contrôles rien. Relax, mon frère", voilà le conseil que l'autre lui donnait, l'accusant de vivre en conversation permanente avec lui-même, toujours en train de marmonner, de se souvenir, de se repentir ou de planifier. Seuls les humains, disait-il, marchent centrés sur eux-mêmes, esclaves de leur égo, s'observant sans cesse, sans arrêt sur la défensive, même en l'absence de toute menace.