J. R. Ward

— Il n’y a rien ici. Rien du tout. Qu’est-ce que vous mangez ?
— Euh…
Ahssaut se surprit à se tourner vers ses cousins pour leur demander de l’aide.
— En général, nous prenons nos repas en ville.
Le bruit sarcastique qui lui répondit ressemblait clairement à un « Arrête ces conneries » à la sauce vieille dame.
— J’ai besoin des denrées de base.
Elle pivota sur ses petites chaussures vernies et mit les mains sur ses hanches.
— Qui m’emmène au supermarché ?
Ce n’était pas une requête.
Et quand elle les dévisagea tous les trois, il sembla qu’Ehric et son jumeau, le tueur sanguinaire, étaient tout aussi perplexes qu’Ahssaut.
La soirée avait été planifiée à la minute près, et un détour par la supérette du coin n’était pas au programme.
— Vous êtes tous les deux trop maigres, déclara-t-elle en désignant les jumeaux. Il faut manger.
Ahssaut se racla la gorge.
— Madame, nous vous avons fait venir ici pour votre sécurité.
Il ne laisserait pas à Benloise la possibilité de faire monter les enchères. Il avait donc dû prévenir d’éventuels dommages collatéraux.
— Pas pour servir de cuisinière.
— Vous avez déjà refusé mon argent. Je reste pas ici gratuitement. Je gagne mon pain. Ce sera ainsi et pas autrement.
Ahssaut poussa un long soupir. À présent il savait de qui Sola tenait son indépendance.
— Eh bien ? demanda-t-elle. Je conduis pas. Qui m’emmène ?
— Madame, ne préféreriez-vous pas vous reposer…
— Votre corps se repose quand il est mort.