Jacob M. Appel

- J'aimerais vous proposer une collaboration, lança Steinhoff. Connaissez-vous le projet Cain ?...
........
-Nous opérons sur le quartier de Newark. dans la communauté noire.....
.....
Il expliqua en détail les objectifs de son projet : un groupement de plusieurs synagogues envoie des femmes dans ces quartiers en tant que mères de substitution. Elles s'occupent d'enfants de huit à onze ans. L'affection maternelle plus forte que le crime.....
-Plusieurs études ont été réalisées à ce sujet : si les mères ne passent pas de moments privilégiés avec leurs enfants, ils risquent davantage de sombrer dans la délinquance....Les mères de ces garçons et ces filles voudraient bien passer du temps avec eux mais elles sont souvent seules et travaillent énormément pour gagner leur vie à Walmart ou dans une chaîne de fast-food. C'est là qu'interviennent les bénévoles. Les mères biologiques vont travailler, les autres animent des ateliers pour les enfants....
Balint n'imaginait pas l'ancien rabbin inventer une telle ineptie. Il n'avait d'ailleurs jamais mis les pieds à Newark.
- Pourquoi ne pas faire travailler les bénévoles à Walmart ?
-Pardon ?
- Vous pourriez demander à vos bénévoles de bosser au supermarché, ça libérerait les vraies mères et elles pourraient passer du temps à la maison. Les généreux bénévoles feraient don de leur revenus....