Certains éléments permettent en tout cas de penser qu'il y a eu une sorte de complot autour de cette arrestation, au moins qu'elle est bien programmée et qu'on a plus ou moins prévu le déroulement du procès qui va suivre. Comment expliquer, sinon,que le Grand prêtre ait déjà réuni chez lui, en pleine nuit, des membres influents du Sanhedrin ?
A qui donc attribuer la responsabilité de l'arrestation de Jésus ? La question (...) est pourtant fondamentale. (...) Si Jésus est arrêté pour des motifs religieux, pourquoi est-ce une patrouille romaine qui en aurait été chargée ? Et a contrario, une arrestation par les gardes du temple se justifie mal si elle est due à des raisons politiques ?
Qu'ils soient ou non croyants, la figure de Jésus concerne l'histoire des juifs depuis vingt siècles. (...) parce qu'il est le personnage, quelle que soit la nature qu'on lui attribue, à l'origine de la religion et de la culture avec lesquelles la cohabitation a été conflictuelle pendant deux millénaires.