Le coup de sifflet d’un gendarme entraîna un nouvel arrêt qui mit à mal la patience de Daa Boulanon, car la vérification des papiers dura de longues minutes. Le chauffeur reconnut, après palabre, qu’il avait contrevenu au code de la route, puis il fit ce qu’il fallait : glisser quelques billets de banque.