« Léonid Ilitch est vraiment au bout de sa corde, dit le général. C’est un désastre. Cette fois c’est vrai, colonel Vassili. Et je te préviens : je supporte toujours aussi mal les sobriquets dont tu le gratifies.
— Allons ! dit Vassili. Laisse-moi tranquille ! Les micros ont soigneusement enregistré ton immense respect. C’est bien. Il te sera compté, sois-en sûr : en enfer !... Cesseras-tu d’avoir peur ?