Citation de okka
p.186-7.
Il semble que l'hydromel ait été connu dans toutes les civilisations anciennes, voire dès la préhistoire. L'idée de mélanger le miel et l'eau pour créer une boisson agréable à sûrement paru évidente aux premiers chasseurs de miel. Quand le miel pris dans les rayons sauvages était mélangé avec des abeilles et des larves et n'était guère consommable en l'état, le fait de le mélanger avec de l'eau pour en faire une boisson représentait une utilisation astucieuse. Or les sucres du miel peuvent fermenter quand on les mélange à l'eau si la température est favorable et s'ils rencontrent quelque levure déclenchant la fermentation.
[...]
C'est aujourd'hui une boisson marginalisée qui n'est vraiment commercialisée que dans le monde apicole. Une seule région reste fidèle aux traditions de l'hydromel, c'est la Bretagne, qui le connaît sous le nom de chouchen et voit en lui une illustration de ses racines celtiques.
Il semble que l'hydromel ait été connu dans toutes les civilisations anciennes, voire dès la préhistoire. L'idée de mélanger le miel et l'eau pour créer une boisson agréable à sûrement paru évidente aux premiers chasseurs de miel. Quand le miel pris dans les rayons sauvages était mélangé avec des abeilles et des larves et n'était guère consommable en l'état, le fait de le mélanger avec de l'eau pour en faire une boisson représentait une utilisation astucieuse. Or les sucres du miel peuvent fermenter quand on les mélange à l'eau si la température est favorable et s'ils rencontrent quelque levure déclenchant la fermentation.
[...]
C'est aujourd'hui une boisson marginalisée qui n'est vraiment commercialisée que dans le monde apicole. Une seule région reste fidèle aux traditions de l'hydromel, c'est la Bretagne, qui le connaît sous le nom de chouchen et voit en lui une illustration de ses racines celtiques.