Jacques Huynen a étudié l'Histoire et philologie orientales à Université catholique de Louvain et la traduction à l'Université de Liège. A obtenu un DEA Histoire des religions à l'Université de Liège.
Il pratique les langues : Italien, Vietnamien, Hindi, Chinois. Il a exercé les fonctions de professeur dans divers établissements, maintenant retraité. Auteur de plusieurs livres.