Citation de fanfanouche24
Je lisais trop vite. Je sautais d'un livre l'autre selon l'envie, l'humeur, l'instinct et l'attention du moment. J'entrouvrais des portes d'un coup sec et réussissais parfois à distinguer une silhouette incertaine au détour d'une enfilade de couloirs.
Je repérais là-bas, qui avançait dans le froid, longeant des barbelés, sur les rives du Don, le chasseur alpin Mario Rigoni Stern et, plus éloignée encore, qui s'abritait sous un porche dans le vieux Prague, la silhouette râblée de l'ancien chef de gare et compresseur de papiers usagés Bohumil Hrabal. J'espérais débusquer bientôt de nouvelles traductions pour envisager de plus intenses périples avec eux. (p.85)
Je repérais là-bas, qui avançait dans le froid, longeant des barbelés, sur les rives du Don, le chasseur alpin Mario Rigoni Stern et, plus éloignée encore, qui s'abritait sous un porche dans le vieux Prague, la silhouette râblée de l'ancien chef de gare et compresseur de papiers usagés Bohumil Hrabal. J'espérais débusquer bientôt de nouvelles traductions pour envisager de plus intenses périples avec eux. (p.85)
