Une demi-heure plus tard, Filandre avait terminé sa manipulation. Par l’œil du microscope, il considéra avec émotion la sphérule sombre que dessinait un noyau issu de la bouture, trônant au cœur de la cellule greffée comme si elle y fût venue par l'ordre naturel. Il remit l’œuf réceptacle en culture et s'assura contre l'échec en congelant quelques-uns des milliers de noyaux produits par le bourgeon.