Le public a été victime de l'excès d'optimisme des scientifiques, des ingénieurs et des médias qui, en sous-estimant les difficultés techniques et budgétaires, ont fait croire que, dès demain, tout serait possible. Le rêve n'est donc pas transformé en réalité aussi rapidement que prévu.