Bien qu’il fût un brillant avocat international, son père avait un faible pour les adages désuets. Dans ce rêve, il lui parlait mais elle percevait mal ce qu’il disait. Elle n’entendait que des lieux communs : « On récolte ce que l’on sème. » « Ce qui vient par la flûte s’en va par le tambour. » Enfin, se penchant en avant, il prononça très distinctement : « L’offensive est la meilleure défense. »