Un taxi le conduisit de l’autre côté de la ville, à la clinique du Dr Cruz, discrètement nichée dans l’une des innombrables galeries à arcades néoclassiques de La Havane. Dotée d’un équipement de pointe et d’un personnel compétent, elle proposait toute la gamme de soins possibles et aurait fait la fierté des chirurgiens esthétiques hors de prix établis à Miami ou à Palm Beach.