Citation de Read_more_books
-Le directeur me veut au bureau le plus tôt possible, dit Liis en se redressant contre son oreiller.
-Dans ses rêves, répondis-je.
En vérité, si le directeur avait eu son mot à dire, Liis aurait accouché au bureau. Nous étions sur le point de boucler un énorme dossier, et Liis était l’analyste et la traductrice la plus respectée à Quantico. Je travaillais sur cette affaire depuis onze ans, c’est-à-dire plus de la moitié de ma carrière au FBI. Mon plus jeune frère Travis, y avait été mêlé, bossant pour nous en infiltration, mais quand les choses avaient mal tourné et que sa femme avait été menacée, Travis avait exécuté Benny et quelques-uns de ses sbires. Abby nous avait alors communiqué toutes les infos qu’elle avait sur son père, Mick – un pion de Benny lui aussi. Grâce à elle, nous étions à deux doigts de clore cette affaire. Angelo Carlisi, le bras droit et fils ainé de Benny, n’allait pas tarder à tomber, et tout le monde attendant la fin de l’enquête.
Liis et moi avions passé des heures dans le bureau du directeur, à lui expliquer que nous formions une famille, désormais. Les risques étaient trop importants, il fallait en finir avec cette histoire.
-Dans ses rêves, répondis-je.
En vérité, si le directeur avait eu son mot à dire, Liis aurait accouché au bureau. Nous étions sur le point de boucler un énorme dossier, et Liis était l’analyste et la traductrice la plus respectée à Quantico. Je travaillais sur cette affaire depuis onze ans, c’est-à-dire plus de la moitié de ma carrière au FBI. Mon plus jeune frère Travis, y avait été mêlé, bossant pour nous en infiltration, mais quand les choses avaient mal tourné et que sa femme avait été menacée, Travis avait exécuté Benny et quelques-uns de ses sbires. Abby nous avait alors communiqué toutes les infos qu’elle avait sur son père, Mick – un pion de Benny lui aussi. Grâce à elle, nous étions à deux doigts de clore cette affaire. Angelo Carlisi, le bras droit et fils ainé de Benny, n’allait pas tarder à tomber, et tout le monde attendant la fin de l’enquête.
Liis et moi avions passé des heures dans le bureau du directeur, à lui expliquer que nous formions une famille, désormais. Les risques étaient trop importants, il fallait en finir avec cette histoire.
