– Tu ne devrais pas dire « oui » sans savoir ! Souviens-toi de l'âne !
Il y avait un vieil âne dans le jardin de Joanna : Freddy. Ses maîtres avaient quitté le bourg pour s'installer en ville. Ils avaient demandé à la jeune fille de s'en charger momentanément. Momentanément, cela signifiait en réalité jusqu'au jour où l'animal mourrait de sa belle mort. Car jamais ils ne pourraient l'habituer à vivre en appartement !
– Ce n'est rien. Tu peux aller te recoucher ! dit-elle à Punch.
– Je comprends, fit Peter. Je vous dérange...
– Pas du tout ! s'exclama-t-elle. Je parle au chien !
Il se mit à rire.
– Demandez-lui de m'excuser pour cet appel tardif.
– Il me charge de vous dire que vous pouvez appeler à n'importe quelle heure. Ça ne l'ennuie pas.