Mais non Zoé, tu n'es pas toute seul
Personne sur la terre n'est tout à fait seul
Il y a dans ta tête des images, des trésors
Si tu cherches bien, tu trouveras le nord.
Ou peut-être le sud, la mer et les poissons
Ou peut-être l'ouest où chantent les cigales
Ou encore à l'est, où le soleil fait se lever le jour.
Mais non Zoé, tu n'es pas toute seule
Personne sur la terre n'est tout à fait seul
Il y a dans ton cœur des histoires endormies
Et un petit bonheur qui veut être ton ami.
(pp. 108-109)
Zoé : «... Un roi qui avait trois filles. Il habitait un magnifique château couvert d'or et de diamants… »
(Elle commente). Ah ! C'est pas comme ça que j'imaginais le roi et son château… Moi j'aurais dessiné un château plus gros et un roi avec une grosse grosse couronne en or.
Conte de Fées : Tu vois, c'est pour cette raison que les contes de fées ne sont pas tous illustrés : pour permettre au lecteur ou à la lectrice d'imaginer des personnages et les décors.
Zoé : Ah ! C'est comme si les images étaient dans ma tête au lieu d'être dans le livre ?
(pp. 87-88)
Madame Bouquinerie : […] J'aime tellement l'univers des livres, j'en lis, j'en vis, j'en rêve, j'en mange…
(p. 46)