Jean Anouilh

[Les Dupont sont des bourgeois, Gustave un voleur]

DUPONT-DUFORT PERE (qui s'est fait ainsi que son fils une terrible tête d'apache) : Magnifique mon cher lord!...
([...] Il va à Gustave ahuri.)
Par exemple, vous, vous n'êtes pas très bien réussi. Un peu trop simple... Tout est dans les détails. Regardez...La petite balafre.
DUPONT-DUFORT FILS : Et le bandeau noir sur l'œil.
DUPONT-DUFORT PERE : Nous avons été ainsi avec des amis américains dans les bals de la rue de Lappe. On ne nous a pas remarqués.
DUPONT-DOFORT FILS : Croyez-le, si vous le voulez !
GUSTAVE : Mais qu'allez-vous faire avec ces têtes ?
DUPONT-DUFORT PERE : Aller au Casino.
DUPONT-DOFORT FILS : Oui ! Au bal des voleurs ! Et vous aussi !
GUSTAVE : Ah ? Oui, naturellement... Moi aussi.
DUPONT-DUFORT PERE : Seulement, je vous conseille de vous refaire votre tête, mon petit ami. C'est beaucoup trop simple. Vous n'avez pas l'air d'un vrai voleur.
Gustave : Vous avez raison. J'y vais tout de suite.