Il y a longtemps que j'avais envie de lire ce recueil mais la peur de n'y rien comprendre, le français du 17ème n'est pas toujours si clair pour la lectrice lambda comme moi, m'avait freiné. Et bien j'avais tord! L'édition sur laquelle j'ai mis la main date de 1892, et était pourvue de toutes les explications et traductions nécessaires. Comme c'est étonnant comme ces poèmes écrits il y a si longtemps peuvent parler encore à nos âmes modernes! Et pourtant, je ne suis pas si poétiquement inclinée, la poésie est très certainement l'un des genres où j'ai le moins porté mes explorations de lectrice.
Une expérience à tenter, vraiment.
Commenter  J’apprécie         20