Les définitions du VISUEL s’emboîtent les unes dans les autres à la manière des poupées russes, en suivant la hiérarchie de présentation du contenu de l’ouvrage : thème, sous-thème, titre, sous-titre, illustration, terminologie. En conséquence, la définition du thème Règne animal, par exemple, vaut pour tous les animaux du chapitre. À son tour, la définition du terme insecte en titre de page permet de ne pas répéter cette information pour chacun des insectes représentés et de concentrer la définition sur ce qui les distingue les uns des autres (le pou est un parasite, la femelle de la guêpe pique, etc.).
Il est conçu pour le grand public. Il répond aux besoins de toute personne à la recherche des termes précis et sûrs, pour des raisons personnelles ou professionnelles fort différentes : recherche d'un terme inconnu, vérification du sens d'un mot, traduction, publicité, enseignement des langues (maternelles, secondes ou étrangères), matériel pédagogique d'appoint, etc.
Originalité fondamentale du Nouveau Dictionnaire visuel multilingue : l'illustration permet de trouver un mot à partir de l'idée, même floue, qu'on en a. Le Nouveau Dictionnaire visuel multilingue est le seul dictionnaire qui le permette. La consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord qu'on connaisse le mot.
Il arrive parfois qu'au Québec, le mot diffère de celui de France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitime chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot de France, écrit en caractères romains.
Il est conçu pour le grand public, répondant aux besoins de toute personne à la recherche de termes précis et sûrs, pour des raisons personnelles ou professionnelles fort différentes : recherche d'un terme inconnu, vérification du sens d'un mot, traduction, publicité, enseignement des langues, etc.
Le Nouveau Dictionnaire visuel multilingue fait l'inventaire de l'environnement matériel d'une personne qui participe au monde industrialisé contemporain et qui doit connaître et utiliser un grand nombre de termes spécialisés dans des domaines très variés.
Le Dictionnaire Visuel fait l'inventaire de l'environnement matériel d'une personne qui participe au monde industrialisé contemporain et qui doit connaître et utiliser un grand nombre de termes spécialisés dans des domaines très variés.
- vous connaissez l’objet mais vous ne savez pas comment le nommer ?
- vous avez un mot à l’esprit mais vous ne savez pas ce qu’il représente ?
Le DICTIONNAIRE THÉMATIQUE VISUEL apporte la réponse à vos questions.