Citation de Danieljean
La Légende dorée contient une autre évocation du paradis dans l'article consacré à saint Josaphat. Troublé par la vue d'une jeune fille, le saint se mit à prier et s'endormit :
Il se vit conduire dans une belle prairie ornée de belles fleurs, où les feuilles des arbres agitées par un vent agréable émettaient un bruit charmant et exhalaient une odeur merveilleuse, où [se rencontraient] des fruits de très belle apparence que l'on désirait goûter, où se trouvaient des sièges d'or et de pierres précieuses, des lits de repos brillants avec des parures de très grande valeur [et] que bordaient des eaux courantes d'une très grande limpidité. De là, [ses guides] le firent entrer dans la ville dont les murs étaient en or [...] ; elle brillait d'une merveilleuse clarté, des choeurs célestes y chantaient une hymne que jamais oreille mortelle n'avait entendue. Et on lui dit : c'est ici le séjour des bienheureux .
Il se vit conduire dans une belle prairie ornée de belles fleurs, où les feuilles des arbres agitées par un vent agréable émettaient un bruit charmant et exhalaient une odeur merveilleuse, où [se rencontraient] des fruits de très belle apparence que l'on désirait goûter, où se trouvaient des sièges d'or et de pierres précieuses, des lits de repos brillants avec des parures de très grande valeur [et] que bordaient des eaux courantes d'une très grande limpidité. De là, [ses guides] le firent entrer dans la ville dont les murs étaient en or [...] ; elle brillait d'une merveilleuse clarté, des choeurs célestes y chantaient une hymne que jamais oreille mortelle n'avait entendue. Et on lui dit : c'est ici le séjour des bienheureux .