Jean-François Narbonne

Le XXe siècle se caractérise par une multiplication des solutions chimiques à tous les problèmes humains même les plus anodins : le recours aux lingettes se banalise, les parfums d'ambiance sont utilisés dans tous nos environnements (y compris les voitures), les produits de décoration et les cosmétiques faisant appel à des adhésifs fluorés ou aux phtalates se multiplient, les produits de jardinage contiennent des préparations de pesticides multiples, l'efficacité des produits de nettoyage domestiques est portée à la puissance "industrielle" grâce à l'utilisation de détergents (...), les textiles deviennent intelligents grâce à l'utilisation d'hydrofuges, de substances déperlantes, de retardateurs de flammes et sont imprimés de décorations contenant des encres douteuses... Bref, les progrès de la chimie contribuent à rendre notre quotidien plus facile et agréable mais en contrepartie, nos milieux de vie sont de plus en plus saturés de nouvelles substances dont certains effets sont de plus en plus inquiétants.
(p. 78)