Citation de tolstoievski
« Eh bien ! lui dit-elle, cesserez-vous de me regarder ? À la fin, cela m’impatiente. »
Il vola vers elle.
« Vous avez donc bien de la haine pour moi ? répondit-il. Ah ! marquise, un peu moins d’injustice pour un homme qui n’a pas besoin de vous déplaire pour être convaincu de son malheur…
— Voyez comme il est modeste ! s’écria-t-elle.
— Oui, modeste et malheureux, poursuivit-il ; ce que je sens m’apprend à craindre, et ce que je crains m’apprend à craindre encore. Je vous adore et n’en suis pas plus rassuré. »
Mélite plaisanta encore ; mais avec quelle maladresse elle déguisa le motif qui l’y portait ! Trémicour lui avait pris la main, et elle ne songeait pas à la retirer. Il crut pouvoir la serrer un peu ; elle s’en plaignit et lui demanda s’il voulait l’estropier.
« Ah ! Madame ! dit-il en feignant de se désespérer, je vous demande mille pardons ; je n’ai pas cru qu’on pût estropier si aisément. »
Il vola vers elle.
« Vous avez donc bien de la haine pour moi ? répondit-il. Ah ! marquise, un peu moins d’injustice pour un homme qui n’a pas besoin de vous déplaire pour être convaincu de son malheur…
— Voyez comme il est modeste ! s’écria-t-elle.
— Oui, modeste et malheureux, poursuivit-il ; ce que je sens m’apprend à craindre, et ce que je crains m’apprend à craindre encore. Je vous adore et n’en suis pas plus rassuré. »
Mélite plaisanta encore ; mais avec quelle maladresse elle déguisa le motif qui l’y portait ! Trémicour lui avait pris la main, et elle ne songeait pas à la retirer. Il crut pouvoir la serrer un peu ; elle s’en plaignit et lui demanda s’il voulait l’estropier.
« Ah ! Madame ! dit-il en feignant de se désespérer, je vous demande mille pardons ; je n’ai pas cru qu’on pût estropier si aisément. »
