Par dessus l'épaule du mari, il fit à sa complice un signe pour l'incliner à ne pas répliquer mais celle-ci, blême d'avoir été rappelée à l'infirmité convenue de son sexe, affecta de ne rien remarquer pour emboucher sans attendre un chapelet d'imprécations stridentes.