La détente et ce qu'on appelle désormais le loisir n'était pas totalement séparés du travail et opposés à lui. Il n'était pas simplement un temps nécessaire à la «reproduction de la force de travail », ou encore, comme c'est le cas aujourd'hui, un temps "d'épanouissement personnel" paradoxalement meublé d'activités multiples .