Histsorien, écrivain et critique d'art, Jean Selz (1904-1997) a découvert Ibiza en 1932 et y a résidé jusqu'en 1934 avant d'y revenir pour un séjour plus bref dans les années 50.
rencontra Walter Benjamin à Ibiza en 1932, lieu où ils se côtoyèrent fréquemment avant de se perdre de vue à Paris, en 1934, pour des motifs futiles.
Entre temps, Jean Selz, qui ignorait l’allemand, élabora une « transposition française » de certains fragments d’Enfance berlinoise à partir d’une traduction orale et littérale de Benjamin.
De cette collaboration naquit une amitié dont Jean Selz a laissé plusieurs souvenirs écrits qui reviennent notamment sur des expériences faites par W. Benjamin avec l’opium.
Il était Membre de l'Association internationale des critiques d'art.
Source : http://walterbenjaminarchives.mahj.org/ et http://jacbayle.perso.neuf.fr/livres/Medit/Selz.html