Jeanne Tsatsos

Biographie :

Ioánna Tsátsou (grec moderne : Ιωάννα Τσάτσου) ou plus généralement connue à l’étranger sous le nom de Jeanne Tsatsos née Ioánna Seferiádou, est une poétesse grecque.

Elle a non seulement illuminé le paysage poétique par sa présence et son talent, quoique restée sous l’ombre de son frère Georges Séféris (le nom de plume de Georges Séfériadis, lauréat du prix Nobel de littérature en 1963) et de son époux Constantin Tsátsos (1899-1987 ; professeur de philosophie du droit, académicien, homme politique, écrivain et premier Président de la République hellénique – Michael Stassinopoulos étant élu Président de la République à titre provisoire), mais elle est aussi devenue une résistante de la première heure lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

En 1922, avec la catastrophe d’Asie Mineure, événement qui marquera au fer rouge la famille Séfériadis, à tel point que la Grande Catastrophe reviendra souvent sous la plume de Georges Séféris et de Jeanne Tsatsos, cette dernière étant plongée dans une profonde dépression.
Alors que Jeanne Tsatsos aurait pu effectuer ses études à Paris, la catastrophe d’Asie Mineure la fera changer de plans. Elle obtient, en 1927, sa maîtrise en droit de l’Université d’Athènes et commence à travailler en tant que stagiaire au cabinet d’avocats Maridakis-Tsatsos, où elle rencontre son futur époux, puis, en 1930, elle soutient sa thèse de doctorat sur « L’influence de la nationalité sur la validité du mariage » et se marie, la même année, avec Constantin Tsatsos avec qui elle aura deux filles, Despina et Dora.

Jeanne Tsatsos, une figure à la fois humble et dynamique. Après la guerre et jusqu’en 1975, où son mari devient Président de la République, trois événements importants doivent être signalés : la mort du petit frère, Anghélos, en 1950, le prix Nobel à son frère Georges, en 1963, et la mort de Georges Séféris en 1971. Son recueil Élégie (1971) est publié quelques mois après la mort de Séféris. Jeanne Tsatsos publiera quatorze recueils poétiques, deux sortes de biographies – l’une d’Athénaïs, l’autre de Séféris à partir de leur correspondance –, des témoignages (de l’Occupation, de ses voyages...), etc.

– Christos Nikou (Extrait de l'Introduction du recueil : Le Cycle de l'horloge (suivi de) Élégies, éditions Corlevour, 2021).