Le type en question portait un beau costume, paraissait propre sur lui et respectable. Il n’avait pas l’air d’un cinglé, mais plus personne n’avait l’air d’un cinglé, de nos jours. Tout le monde était encouragé à se sentir unique, spécial, tout le monde se foutait pas mal de valeurs comme la responsabilité, et au bout du compte le sergent Fraleigh avait l’impression qu’ils finissaient tous par péter un plomb à un moment ou un autre.