Pour [Susanowo], le temps passe toujours trop lentement ; les journées sont sans fin, les nuits, interminables.
Les dieux qui ont créé ce monde étaient des paresseux. S'il s'en était occupé lui, les saisons dureraient un jour, les hommes mourraient de vieillesse une année après être nés, les oiseaux traverseraient le ciel comme des comètes et les montagnes elles-mêmes bougeraient.