Jim Thompson

Qu'est-ce que tu pourrais bien dire quand tu te noies dans ta propre merde, et qu'ils t'empêchent d'en sortir en te repoussant à coups de pied ? Quand tous les hurlements dont retentit l'enfer feraient moins de bruit que ceux qui cherchent à sortir de ta gorge ? Quand tu es au fond du gouffre et que le monde entier se trouve tout là-haut, quand il n'a qu'un seul visage, un visage sans yeux ni oreilles, et qui pourtant te surveille et t'écoute...
Qu'est-ce que tu vas faire et dire ? Eh bien, camarade, c'est tout simple. (...)
Tu vas dire : à cœur vaillant, rien d'impossible. Tu vas dire : un vainqueur ne s'avoue jamais vaincu, et un vaincu ne vaincra jamais. Tu vas sourire, mon garçon, tu vas leur montrer ce bon vieux sourire du combattant qui monte à l'assaut. Et puis tu vas monter sur le ring, et tu vas les frapper, fort, et vite, et au-dessous de la ceinture, et... et tu vas te BATTRE !
Hourrah !