— "La bravoure est la vertu des hommes morts", murmura Monza. "Le commandant sage ne lui fait jamais confiance".
—Verturio ! s'exclama Cosca en se donnant une claque sur la jambe. J'aime les auteurs qui savent rendre la mort drôle ! Les hommes courageux sont utiles, mais aussi sacrément imprévisibles. Une menace pour le troupeau. Dangereux pour ceux qui sont tout près.
— Sans parler de potentiels rivaux pour le commandant.
— C'est le moyen le plus sûr de les écrémer, ajouta Cosca en illustrant son propos d'un geste nonchalant de deux doigts. Ceux qui sont modérément lâches font d'infiniment meilleurs soldats.
Shivers secoua la tête, l'air dégoûté.
— Vous avez une sale façon de faire la guerre.
— Il n'y a pas de jolie façon de faire la guerre.