Bond pensa que, bien que Napoléon fût persuadé que l'anarchie était un tremplin pour le pouvoir absolu, il avait également dit que l'amour de la patrie, un esprit enthousiaste et le sens d'honneur pouvaient faire des merveilles auprès d'un jeune soldat.
Pas seulement chez un jeune soldat, pensa James Bond, mais aussi chez un officier de la marine avec un passé dans les services secrets.