John Gattuso

Ce soir-là, oncle Nip m'a offert un collier, sur lequel je l'avais vu travailler plusieurs jours durant. Avant de me le passer autour du cou, il m'a dit que la turquoise était perse et les perles européennes. Il a ajouté que seuls les bois de cerf étaient américains. Le tout tenait par un fil d'acier.
"Notre peuple ne se partage pas, a expliqué oncle Nip. Ou tu es indien ou tu ne l'es pas." Puis il a placé le collier autour de mon cou. Comme je regardais son cadeau, oncle Nip a ajouté : "Des objets dissemblables ont été rassemblés pour donner quelque chose et de complet."

[White Deer of Autumn, "La vision, l'identité et le grand mystère"]