John Le Carré

Merridale Lane est l'un de ces coins du Surrey où les habitants livrent une bataille incessante contre les stigmates de la banlieue. Les arbres, que l'on oblige, à force de soins et d'engrais, à pousser dans chaque jardin de devant, dissimulent à demi les minables "habitations pittoresques" tapies derrière eux. La rusticité du cadre est encore rehaussée par les hiboux en bois qui veillent sur les plaques des maisons et par les gnomes croulants qui se tiennent inlassablement en équilibre au-dessus des mares à poissons rouges.