Voilà ce qu'Haden avait d'horripilant. En dehors des groupes à risques habituels exposés aux infections virales opportunistes, les gens tombaient malades sans rime ni raison et il n'y avait aucun moyen de savoir qui allait s'en remettre ou non. Cela revenait à tirer à pile ou face. Pile : vous étiez mal en point un jour ou deux, puis vous étiez sur pied. Face : vous étiez bon pour une semaine d'hôpital. Ou pour le cimetière.