John Steinbeck

» La meilleur façon de décrire les deux garçons tient peut-être de cette image :
si Aaron découvrais une fourmilière dans dans clairière, il s’allongeait sur le ventre et observait la vie des fourmis.le transport des dentées alimentaires et les œufs blanchâtres, les conversations entre membres de la communauté, par le truchement des antennes. Il pouvait rester des heures à observer le monde des tout petits.
Mais si Caleb découvrait la même fourmilière, il la frappait a coup de talon et il observait la fuite des fourmis affolées par le cataclysme.

Aaron était heureux de faire partie du monde, mais Caleb voulait le transformer. »