John Steinbeck

Sacré bon dieu ! On ne vous a pas encore traité d 'okie" ?

-"Okie"? fit Tom. Qu'est ce que c'est que ça ?

- Ben, dans le temps, c'est un surnom qu'on donnait à ceux de l'Oklahoma. Maintenant, ça vous revient à vous traiter d'enfant de putain.