John Steinbeck

George enleva son chapeau. Il dit avec un frémissement dans la voix :
- Enlève ton chapeau, Lennie. Il fait bon.
Lennie, docile, enleva son chapeau et le posa par terre devant lui. Dans la vallée, l'ombre se faisait plus bleue, et le soir tombait vite. Le vent leur apporta un bruit de broussailles foulées.
Lennie dit :
- Raconte comment ça sera.
George avait écouté les bruits lointains. Il sembla un instant parler en homme d'affaires.
- Regarde par-dessus la rivière, Lennie, et je vais te raconter si bien que tu pourras presque le voir.
Lennie tourna la tête et regarda, par-dessus la rivière, les sombres pentes des monts Gabilan.
- On aura une petite ferme, commença George.