Pour couronner le tout, alors qu'il marchait dans la galerie, il avait senti une odeur ténue, non pas de mazout, mais de parfum. Un parfum! Il n'y avait plus qu'à remplacer le pavillon du navire par une de leurs petites culottes et la coupe serait pleine!