Citation de fanfanouche24
Fine équipe
De cet homme qui marchait juste devant moi, sur le trottoir, je ne sais rien, si ce n'est qu' il était " contre le monde", et qu'il tenait à le faire savoir puisqu'il se l'était joliment fait tatouer dans la nuque, en anglais, ou presque: Angainst the world ".Et j'en ai déduit par moi-même qu'il fallait lire" Against" et ne pas tenir compte de ce " n" qui s'était glissé là par erreur, et pour toujours, maintenant.
Moi je n'ai rien contre ceux qui sont contre le monde.C'est même un sentiment que je comprends fort bien, souvent, d'autant qu'il avait sûrement de bonnes raisons d'être en colère.Mais sans préjuger de rien, à lui tout seul, je me demande s'il faisait le poids contre le monde entier, d'autant qu'il n'était pas bien grand, pas bien épais non plus.
( Folio, 2014, p.93 )
De cet homme qui marchait juste devant moi, sur le trottoir, je ne sais rien, si ce n'est qu' il était " contre le monde", et qu'il tenait à le faire savoir puisqu'il se l'était joliment fait tatouer dans la nuque, en anglais, ou presque: Angainst the world ".Et j'en ai déduit par moi-même qu'il fallait lire" Against" et ne pas tenir compte de ce " n" qui s'était glissé là par erreur, et pour toujours, maintenant.
Moi je n'ai rien contre ceux qui sont contre le monde.C'est même un sentiment que je comprends fort bien, souvent, d'autant qu'il avait sûrement de bonnes raisons d'être en colère.Mais sans préjuger de rien, à lui tout seul, je me demande s'il faisait le poids contre le monde entier, d'autant qu'il n'était pas bien grand, pas bien épais non plus.
( Folio, 2014, p.93 )
