C'était la troisième aire de repos qu'ils visitaient. Dans la première, ils avaient interrompu une partouze monumentale, réunissant les passagers de trois caravanes, de cinq véhicules de tourisme et le chauffeur d'un semi-remorque. La chaleur, les embouteillages, les vacances, tous ces éléments conjugués semblaient avoir rendu fous les estivants.