Jon Krakauer

"Il est très difficile de faire faire demi-tour à quelqu'un près du sommet", indique Guy Cotter, qui est monté au sommet avec Hall en 1992 et faisait partie de son expédition de 1995 lors de la première tentative de Hansen. "Si un client voit que le sommet est proche, il voudra absolument y aller, il vous rira au nez et continuera." Comme Peter Lev, un guide américain chevronné, le déclara à "Climbing" [un magazine américain] après la tragédie : "Nous croyons que les gens nous paient pour prendre les bonnes décisions, mais en réalité, ils paient pour aller au sommet."