Le poète Melville a écrit: "un homme est une frégate avec mille âmes à son bord." La phrase de Melville peut s'interpréter de bien des façons. Une interprétation, ça peut être que même si la frégate est engagée dans une bataille, et si plus de neuf cents âmes tombent, il en restera toujours quelques-unes.