"_Mon subalterne, souligna le DCI Capes, est un jeune homme remarquable. Il croit que pour résoudre un crime il faut le voir sous un angle politique - au sens larde du terme, bien entendu. Il faut reconnaître que tout récemment ses théories ont donné des résultats impressionnants. C'est donc l'approche qui sera plus ou moins la nôtre en l'occurrence.
_Cependant, reprit le PC Pilbeam, l'expérience nous a appris que nous devons nous garder de tirer des conclusions par trop évidentes et hâtives [...]"