Jorge Luis Borges

Abel et Caïn se rencontrèrent après la mort d'Abel. Ils marchèrent dans le désert et se reconnurent de loin, parce qu'ils étaient tout deux très grands. Les frères s'assirent par terre, firent du feu et mangèrent. Ils gardèrent le silence, à la manière des gens fatigués lorsque le jour décline. Dans le ciel apparaissaient quelques étoiles, qui n'avaient pas encore reçu de noms. A la lumière des flammes, Caïn aperçut au front d'Abel la marque de la pierre. Il laissa tomber le pain qu'il allait porter à sa bouche et demanda que son crime lui fût pardonné.
Abel répondit :
- C'est toi qui m'as tué ou c'est moi qui t'ai tué ? Je ne me souviens pas ; nous sommes ici ensemble comme avant.
- Maintenant je sais que tu m'as vraiment pardonné, dit Caïn, parce qu'oublier c'est pardonner. Moi aussi j'essaierai d'oublier.
Abel dit lentement :
- C'est cela. Tant que dure le remords dure la faute.