Citation de issablaga
Il m'arrivait de regarder vers le sud et Hannah Bay, ce qui me rappelait toujours le père d’Annie et de Suzanne. Puis les parents de celui-ci. Et ses ancêtres. Ceux-là, on s'accordait à penser qu’ils étaient fous. Moi, je crois qu’ils en avaient simplement assez des hommes de la Compagnie de la Baie d’Hudson qui volaient les Anishnabes. C’est pourquoi le peuple du mari de Listette en avait tué quelques-uns en guise d'avertissement et avaient fourré leurs cadavres dans un trou creusé dans la glace pour effacer les traces. Mais la glace fond, et l'eau n'aime rien tant que faire monter sa colère à la surface.
