À moins d'un miracle ou de se les couper, Bob Kawzcinsky ne baiserait jamais son adjointe. Entre nous soit dit, il en ignorera les pendants homosexuels jusqu'à sa mort qui surviendra six mois plus tard lors d'une partie de pêche à la mouche entre potes qui virera au drame, un ours brun (femelle) s'invitant à leur traditionnelle beuverie du week-end alors qu'ils campaient près du fleuve et chantaient Let it be à tue-tête.
(p. 9)